There is a kinda popular russian proverb about a "mad dog considering seven miles is not a detour" equal to "no rest for the wicked" in english. One of my facebook pals recently managed a beautiful conversion to a noble latin: 

"Cani dementi septem millia passuum non via longa est". 

So, well... here is a proper coat-of-arms then)